Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo stelden zij onder zich het gesneden beeld van Micha, dat hij gemaakt had, al de dagen, dat het huis Gods te Silo was. |
| WLC | וַיָּשִׂ֣ימוּ לָהֶ֔ם אֶת־פֶּ֥סֶל מִיכָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כָּל־יְמֵ֛י הֱיֹ֥ות בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים בְּשִׁלֹֽה׃ פ |
| Trans. | wayyāśîmû lâem ’eṯ-pesel mîḵâ ’ăšer ‘āśâ kāl-yəmê hĕywōṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm bəšilōh: |
| AC | לא וישימו להם את פסל מיכה אשר עשה כל ימי היות בית האלהים בשלה {פ} |
| ASV | So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. |
| BE | And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh. |
| Darby | And they set up for themselves Micah's graven image, which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh. |
| ELB05 | Und sie stellten sich das geschnitzte Bild Michas auf, das er gemacht hatte, alle die Tage, da das Haus Gottes in Silo war. |
| LSG | Ils établirent pour eux l'image taillée qu'avait faite Mica, pendant tout le temps que la maison de Dieu fut à Silo. |
| Sch | Und sie stellten für sich das geschnitzte Bild auf, welches Micha gemacht hatte, solange das Haus Gottes in Silo war. |
| Web | And they set up for themselves Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. |
